It would be nice if the Group settings for connection access was a multiselect, like it is on the Users tab.
This would allow easier setting for permissions where there are multiple groups (i.e. departments) that need access to a connection.
The ability to select multiple AD groups would definitely help with managing the security..
NOTE: Please vote on or consider funding this Feature Request if it interests you.