Hello Daniel, your request makes sense and I will add it in a future version of dbFront.
One of the reasons for the current simpler version was to enable easier config and monitoring so that the visibility could dynamically update as other form fields changed.
A standard database expression would have to be database only.
The cost to build this feature is estimated at: $650 (USD)
NOTE: Please vote on or fund this Feature Request if it interests you.