Currently, User Help is only accessible for a field if it is on the form. It would be nice if fields that are only set to show in the table had access to the User Help as well. Perhaps with a help icon in the column header.
I will have to think about how to implement that without cluttering the UI. It would likely need to be optional.
NOTE: Please vote on or consider funding this Feature Request if it interests you.